Drei Wochen Urlaub in Japan - mit uns seit 1987

Reisebericht und Bilder A-SP 2018

"Frühjahr-Spezial"

28.03.-17.04.

Hier präsentieren wir nach Möglichkeit täglich neue Fotos unserer Reise durch Japan zur Kirschblüte.

Vielen Dank an unsere Teilnehmer für das freiwillige Verfassen der authentischen Reiseberichte!

Die Reise beginnt am Seitenende!

Gruppe A-SP 18. Tag Samstag

Heute hieß es Abschied nehmen von Tokyo. 4 Tage in der Hauptstadt sind rasant schnell vergangen und es gibt immer noch so viel zu sehen. Pünktlich um 9 Uhr starteten wir - erst ein Stück mit dem Taxi zur nächsten U-Bahnstation (damit wir die Koffer nicht so weit schleppen müssen;-) und dann weiter zum Flughafen Haneda. Etwas über eine Stunde Flugzeit später sind wir in Osaka. Auch hier natürlich erst einmal mit der Bahn zum Hotel im Stadtteil Juso. Einchecken und der restliche Tag stand zur freien Verfügung. Jeder nutzte den späten Nachmittag und Abend anders - gemütlich Kaffee trinken, Shopping in Umeda, die Burg besuchen oder das Vergnügungsviertel Dotonburi entdecken. Abends noch gemütlich einen Absacker trinken, bevor morgen das straffe Programm in Kyoto ansteht.
Juliane K. aus Leipzig

Heute war unser Tag mit freiem Programm. Ich habe morgens auf der Suche nach einer Bäckerei (nach 2.5 Wochen mal wieder eine richtige Semmel) eine kleine Runde ums Hotel gedreht und Straßen im Viertel erkundet, die ich nicht gesehen hatte. Sehr süß und sehr hübsch.

Beim freiwilligen Programm ab 10 Uhr war ich und etwa die Hälfte der Gruppe mit dabei. Wir sind zu erst zum großen Rathaus und haben dort auf den 2 Aussichtsplattformen die Aussicht auf die Wolkenkratzer genossen. Wegen Dunst hatte der Fuji heute keinen Dienst. Danach weiter in der Rathaus Kantine essen. Das war ein Erlebnis und wir haben richtige Ausweise bekommen.

PS: Bitte zu uns importieren! Solche Nudeln kriege ich nie genug!

Von dort weiter zum cocoon tower, den interessierte eine Architektin aus der Gruppe sehr und Koyama-san hat sie gerne hingeführt. Von dort ein kleiner Weg durch das Rotlichtviertel mit vielen Plakaten und einem Godzilla Imitat auf dem Wolkenkratzer.

Mit der Bahn ging es weiter nach Shibuya zu der Kreuzung schlechthin. Wir saßen eine Stunde im Starbucks und haben einfach nur geguckt. Faszinierend so viele Menschen über eine Ampel rennen zu sehen und viel besser als Fernsehen.

Das einzige was nach dem langen Tag fehlt war etwas Sushi. Daher mit der Bahn zurück und dort den Beweis erlebt, dass Shoji Koyama trotz 30 Jahren in Deutschland immer noch super in einer U-Bahn schlafen kann.

Viele Grüße

Sebastian R. aus Schrobenhausen

Unser 3. Tag in Tokio. Nach dem üblichen Frühstück um 7 Uhr war pünktlich 8 Uhr Anmarsch zur nächsten U-Bahnhof, Tawaramachi. Nach einer Einweisung, wie man in Tokio U-Bahn fährt. Hier geht es immer im Kreis herum. Man kommt immer an. 

Früh morgens heißt es heute raus aus den Federn, denn es steht ein Tagesausflug nach Kamakura auf dem Programm. Unser Hotel in Asakusa ist etwas kuscheliger gebaut, deshalb hat der Aufzug nur Platz für 4 Personen - erstaunlicherweise ist er aber leer und ich komme gut zum Frühstück. Heute gibt es neben Reis und Miso-suppe auch Würstchen, leckeres Sesam-dressing für den Salat und Gemüsesaft - volles Programm.

Gut gestärkt geht es dann per gut mit Pendlern gefüllter Metro nach Ueno, wo wir zur Japan Railway wechseln - budgetfreundlich mit Japan Railpass. Glücklicherweise steigen die meisten Leute hier in Ueno erstmal aus unserer Bahnlinie aus, so dass wir Stehplätze mit Raum zum Atmen, und nach einigen Stationen auch Sitzplätze bekommen.

Einmal kurz umsteigen, dann sind wir in Kamakura. Auf dem Weg weichen die Hochhäuser den Wohnhäusern, dann wird die Architektur vermehrt traditioneller und es gesellen sich Villen, Teehäuser und Tempel hinzu. Auf dem letzten Teilstück wechseln wir zur lokalen Bahngesellschaft - der kultige Enoden windet sich dramatisch und auf schmalem Raum mitten zwischen den Wohnhäusern hindurch. Direkt hinter dem Fahrer sieht das schon spektakulär aus.

Das Wetter zeigt sich heute nicht so kooperativ - aus leichtem Trommeln auf dem Bahnhofsdach wird ein kräftiger Regenschauer - gut, dass man sich im 100 yen-Shop am Zielbahnhof billig mit Regenschirmen eindecken kann. Den Daibutsu an unserem ersten Ziel stört der strömende Regen nicht - wie seit über 750 Jahren sitzt der gigantische Bronze-Buddha still da. Bald darauf gibt der Regen auf, vielleicht hat ja das Räucherwerk etwas gebracht, das Koyama-san gespendet hat.

Nächstes Ziel ist der Hase Kannon-Tempel. Die prächtigen Gartenanlagen ziehen sich einen Hang hinauf, und von ganz oben hat man einen großartigen Ausblick auf Kamakura. Wie so oft gibt es auch in diesem Buddhistischen Tempel viel zu entdecken - Mönchsstatuen im Unterholz, Shinto-schrein für die Erntegöttin Inari, eine nur gebückt begehbare Höhle die der Glücksgöttin Benten gewidmet ist, hunderte Statuen als Fürbitte beim Kindergotte Jizo, Koi-karpfen in den vielen Teichen und mehr.

Da sich der Strand als wenig gastfreundlich erweist - Sturmböen treiben uns Sand in die Augen - geht es wieder per Enoden zurück in die Stadt. Durch die Fußgängerzone wälzen sich Touristenmassen, unter anderem viele Schulklassen in Uniform. Wir suchen uns etwas zum Mittagessen - Koyama-san empfiehlt heute Tonkatsu - Schweineschnitzel. Lecker! Dann durch die Menschenmassen und vorbei an vielen kleinen Geschäftchen mit Staubfängern, Mitbringseln und Spezialitäten zum Tsurugaoka Hachiman Schrein.

Nach dem individuellen Sightseeing trifft sich die Gruppe wieder am Bahnhof und es geht über Shinagawa wieder zurück nach Ueno und dann weiter zum Hotel in Asakusa. Die Züge haben heute wegen dem starken Wind teilweise Verspätung - ungewöhnlich in Japan.

Zum Abendessen traue ich mich heute an typisch deutsche Kost - danach weiß ich wenigstens, warum sich Döner Kebap hier in Japan keiner großen Beliebtheit erfreut...

Teilnehmer Sebastian J. aus Stuttgart, 3.Mal dabei

13. Tag

日本の春を代表する花は何と言っても桜でしょう。春になると, 桜のさく日をよそくしたり, 友達とお花見に行く日をやくそくしたりします。... Pardon für diesen kleinen Kirschblüten-Prolog, aber zwei Wochen Japan haben augenscheinlich Spuren hinterlassen und zeigen erste Auswirkungen auf die Protagonisten. Wie jeder unserer Reiseteilnehmer auch, haben wir uns wohl schon zu sehr an die hiesigen Gepflogenheiten gewöhnt und sind völlig … integriert sozusagen. Manchmal glaube ich zu wissen, dass der eine oder andere gar nur mehr gebrochen Deutsch zu sprechen vermag und sogar einen geheimen Bergdialekt aus der Gegend  südlich von Wakayama habe ich neulich schon vernommen - so zumindest glaube ich zu wissen. Dennoch bin ich versucht, den Reisebericht in einer für „gaikokujin“, also „Nichtjapanern“, halbwegs verständlichen Sprache wiederzugeben. Obwohl, schwer genug:

Als Österreicher steuere ich der Reisegruppe ohnehin vielleicht eine Art kultureller Vielfalt bei. Meine Frau hingegen ist wohl schon zu sehr der japanischen Kultur verhaftet und hat „Melange“ und „Salzburger Nockerln“ bereits gegen „matcha“ und „tepanyaki“ getauscht – möglicherweise muss ich sie als verloren abschreiben und hier zurücklassen …

Jemand hat mir einmal gesagt, jede Landschaft habe ihre eigene Seele und wenn auch die Unterschiede sehr klein sein mögen ist doch jener zwischen den Betrachtern manches Mal sehr groß. Dem möchte ich ungern widersprechen.

Dieses Mal führte uns der Weg tief hinein in die kalten, teilweise noch schneebedeckten japanischen Berge und endete in Ueda, einem schmucken Kleinod in der Präfektur Nagano, das, ob seiner Vergangenheit, nicht nur unserem Guide ein Lächeln ins Gesicht zauberte. Schmale Gassen führen vorbei an kleinen Wohnhäusern, allerlei Grün, vom Alter geschwärztem Holz... und hin und wieder profitiert man auch hier von den Techniken der alten Meister. Zumeist aber wird das Vergängliche typisch japanisch auf das Wesentliche reduziert.

Jedenfalls könnte man meinen, man wüsste woher Hiroshige, einer jener prägenden Künstler der Edo-Periode, die Inspiration für seine Werke bezogen hat.

Der Aufenthalt in dem von weißer Kirschblütenpracht umsäumten Ryokan benötigt nur wenige Worte und versinnbildlicht das klassische Japan per se.

Einer meiner Landsmänner meinte dereinst, die Realität sei nur eine Illusion, herbeigeführt durch die Abstinenz von Alkohol und ich denke, dass  wir ersterer in letzter Zeit wohl nicht immer sehr nahe waren zumal uns Koyama-san allabendlich von dieser Illusion ausgiebig zu befreien suchte.

Begleitet von der Gewissheit der vergänglichen Schönheit der Natur machten wir uns heute auf, das Frühlingserwachen tief in den japanischen Bergen wahrzunehmen. Abseits der kleinen Straßen säumten Kirschbäume, Bambus und mächtige Zedern die alten Bergpfade

die vielleicht nichts anderes zu sein scheinen als, so hörte ich einst, Gedichte welche die Erde in den Himmel schrieb? Wer weiß.

Hin und wieder vernehme ich gedanklich die Laute der Biwa, eines klassisch japanischen Seiteninstruments, jenes Musikers den ich in Nara kennenlernte und dessen Melodie wir damals gebannt lauschten.

Während ich dazu in meiner Unterkunft diese Zeilen auf dem mit Tatamis ausgelegten Boden verfasse, fällt mein Blick durch die halb geöffnete Shoji-Türe nach draußen wo der sanfte Wind leise die letzten Kirschblüten vom Baum davonträgt und werde augenblicklich ermahnt wieder eine Sekunde länger zu lächeln.

Für gewöhnlich sieht ja der Mensch eben nur dieses unwiederbringliche Sinnbild der Vergänglichkeit, das Kurzlebige...diese hingetupfte Hoffnung und vergisst gleichwohl das Schönste daran: Obwohl der Augenblick nicht zurückkehrt wird die Erinnerung daran unsterblich sein. Dessen bin ich mir gewiss...

Für allerlei Sinniges und Unsinniges verantwortlich:

M & R. F. (5. Mal dabei, Salzburg)

Fortsetzung 12. Tag Die weitere Anreise zu unserem Ryokan in Ueda verlief problemlos. Wir haben noch ca. 2-3 mal den Shinkansen gewechselt und sind dann noch eine halbe Stunde mit dem Hotelbus durch die herrliche Gebirgslandschaft in unser schnuckeliges Hotel gefahren. Um 18.00 Uhr  gab es ein köstliches japanisches Menu mit reichlich Bierchen und super leckerem Sake. Ein herzliches Dankeschön an den edlen Spender Koyama San. Im Outdoor Onsen konnte man bis Mitternacht den Sternenhimmel bewundern, oder sich beim Karaokesingen mal so richtig austoben. Wieder einmal ein gelungener Tag und feucht fröhlicher Abend.

Petra T. aus Berlin

Sebastian R. aus Schrobenhausen

10. Tag 06.04. Freitag

Die Wetterprognose für heute stimmte tatsächlich und es regnete. Das hindert uns aber nicht daran einen Ausflug auf die Insel Miyajima zu unternehmen. Pünktlich um 8 Uhr startete die Gruppe in Regenjacke und mit Regenschirm zur nächsten Haltestelle und dann ging es mit der Straßenbahn zum Hafen von Hiroshima. Mit der Fähre war man relativ schnell auf die Insel übergesetzt und dort stellte man fest - wir sind nicht alleine: Touristengruppen aus aller Welt. Wir machten uns auf den Weg zum berühmtem roten O-Toori, welches im Wasser steht. Auch bei trüben Wetter ist es eine beeindruckende Erscheinung. Weiter geht es zu dem dazugehörigen Itsukushima-Schrein. Jeder betrachtet das Gelände im eigenem Tempo und wir waren auch zur richtigen Zeit dort, denn wir durften einen Blick auf ein Brautpaar werfen, welches dort heiratete. Als nächstes spazierten wir zum Daishoin-Tempel. Bergauf und an zahlreichen Gebetsmühlen vorbei, erreichten wir nach kurzer Zeit das buddhistische Tempelgelände. Auch hier hatte jeder Zeit die Anlage zu erkunden und eine kleine Pause zu machen.

Da es immer noch in Strömen regnete, entschied sich nur eine kleine Gruppe den Berg Misen zu besteigen. Scheinbar endlos viele Stufen ging es durch dichtes Grün immer weiter bergauf. Entlang des Weges immer mal ein kleiner Schrein oder kleine Buddhafiguren. Auch wenn es anstrengend ist, macht der Weg viel Spaß. Nach etwa 1 Stunde 45 Minuten erreichen wir den Gipfel des 535m hohen Berges. Hier oben pustete ein ordentlicher Wind. Wir pausierten und stärkten uns erst einmal. Da aufgrund des starken Windes auch keine Seilbahn fuhr, waren nur wenige Leute unterwegs (das ist auch mal sehr angenehm). Kurz bevor wir uns an den Abstieg machten, klarte der Himmel auf und wir hatten doch noch eine sehr schöne und lohnenswerte Aussicht. Für den Weg nach unten wählten wir die Route durch den Momijidani-Park, wo viele Ahornbäume stehen - im Herbst leuchtet das Laub dann in schönen Rottönen. Wieder unten an der Strandpromenade angekommen, war die Ebbe so weit fortgeschritten, dass man fast zum roten O-Toori laufen konnte. Am späten Nachmittag setzten wir dann mit der Fähre wieder über und fuhren mit der Straßenbahn wieder zum Hotel.

Juliane K. aus Leipzig

09. Tag

Nach einem anstrengenden gestrigen Tag dürfen wir heute ausschlafen. Treffpunkt ist erst um 8:30 Uhr. Bis dahin können wir noch das schmerzlich vermisste ;) Frühstück bestehend aus Reisecken, Miso Suppe und eingelegten Gemüse genießen. Croissants und frisch gemahlener Kaffee werden einfach überschätzt ;)

Alle sind pünktlich und so kommen wir rechtzeitig am Bahnhof, an um das erste Mal mit dem Shinkansen zu fahren.

Wow! Er sieht wirklich so abgefahren wie auf den Fotos aus. Ziel ist Hiroshima.

Wir fahren durch viele Städte und bekommen so einen Eindruck vom Landesinneren: viel Industrie, dichte Besiedelung, ein sehr einheitlicher Baustil und in jeder Stadt mindestens ein Toyoko Inn Hotel.

Am Bahnhof in Hiroshima angekommen, fällt uns sofort auf, wieviele Touristen und Reisegruppen unterwegs sind. Bisher waren wir immer die einzige.

Während Shoji die Taxis zum Stammhotel organisiert, decken wir uns noch in der Bahnhofsbäckerei mit superleckeren Käsekuchentörtchen ein – sehr zu empfehlen!

Dann das bekannte Prozedere: Hotel, Gepäck abstellen, Hotelausweis und Reisepass suchen, Hände waschen und dann ab ins Getümmel.

Hiroshima ist eine lebhafte Stadt mit einer großen, dauerbeschallten Einkaufspassage, die wir im Zickzack Kurs erkunden. Irgendwie finden wir den Weg heraus und schon sind wir an der Stelle, weshalb die Stadt zur traurigen Berühmtheit wurde: zwischen zwei Häuserzeilen steht ein relativ unscheinbarer Gedenkstein. Hier detonierte im August 1945 die erste im Krieg eingesetzte Atombombe und riss tausende Menschen in den Tod:

https://de.m.wikipedia.org/wiki/Atombombenabwürfe_auf_Hiroshima_und_Nagasaki

Ein paar Meter weiter kommen wir zum Friedenspark mit Atombombendom, Friedensglocke und der Flamme des Friedens.

https://de.m.wikipedia.org/wiki/Friedenspark_Hiroshima

Ein Ort zum Innehalten.

Am Ende besuchen wir noch das Friedensmuseum, das die Vorgeschichte, den Abwurf und die Auswirkungen der Atombombe dokumentiert. Vor allem die Bilder der Opfer nehmen uns alle sehr mit.

Der offizielle Teil des Programms ist damit zu Ende. Einige von uns gehen gleich ins Hotel. Ich streife noch durch die Stadt und entdecke ein Gelände, wo ab morgen die FISE world series http://fise.fr/en stattfinden. Aha – deswegen sind so viele junge Skater und BMXler in der Stadt unterwegs. Vielleicht ist das ja was für den freien Tag übermorgen.

Übers grell beleuchtete Amüsierviertel geht es zurück ins daran angrenzende Hotel. Noch schnell auf der gegenüberliegenden Straßenseite im Megasupermarkt ABC Proviant für morgen besorgen – dort wird übrigens in Dauerschleife ein Hiroshima Lied gespielt. Die Stadthymne etwa?

Tag vorbei, ab in die Koje und Vorfreude auf morgen. Hoffentlich regnet es nicht.

Tanja A. aus Nürnberg

08. Tag

Wie so oft, früh aufstehen und Frühstück um 7:00 Uhr. Mit dem Bus fuhren wir um 7:45 Uhr zum Bahnhof Ibusuki. Weiterfahrt mit der Regionalbahn entlang der Küste sind wir nach einer Stunde Fahrzeit in Kagoshima angekommen. Im ,,Koyama-san Tempo" weiter mit Strassenbahn und Fähre zur Vulkan-Halbinsel Sakurajima. Mit dem Bus, der überfüllt war und deshalb wenig Aussicht bot, ging es zur kurvenreichen Rundtour. Nach einigen Stops zu den Aussichtspunkten auf die Lavafelder, sind wir entlang der Küste zu einem Picknickplatz mit Ausblick auf Vulkan und Meer gelaufen. Am Ende der Wanderung konnte, wer wollte, ein Onsenfussbad nehmen. Anschliessend ging es zurück mit der Fähre zu Stadt und weiter mit der Strassenbahn und zu Fuss um den Terukuni Schrein zu besichtigen. Am späten Nachmittag sind wir im Hotel Toyoko-Inn angekommen und haben eingecheckt. Anschliessend ein Stadtbummel auf eigene Faust.

Am fünften Tag haben wir ein Stück der Heimat erlebt, bei dem uns Susanna mit Ostereiern zum Frühstück überrascht hat.

Die nächsten drei Tage sind wir Rucksacktouristen, da unsere Koffer im Hotel bleiben. Die Bahnfahrt vom städtischen Kagoshima in das südlich gelegene, ländliche Ibusuki mit der traditionellen japanischen Bahn bleibt uns in Erinnerung. Nach über einer Stunde fahrt erwartet uns ein Shuttle Service der uns direkt zum am Meer gelegen National-Park-Resort Hotel bringt.

Die anschließende Wanderung auf den Berg Uomidake verläuft zunächst am Meer entlang über einen schönen Waldweg mit sagenhafter Aussicht. Nach über 200 Höhenmetern bei sommerlichen 24 Grad genießen wir ein Picknick im Schatten von fast verblühten Kirschblütenbäumen. Der Rückweg führt über die andere Seite des Berges über teilweise steiles, naturbelassenes Terrain zurück.

Nach der Anstrengung beziehen wir die traditionellen Zimmer mit Tatami Matten und Futon Betten. Im Anschluss steht der Nachmittag zur freien Verfügung. Viele nutzen diese Gelegenheit, um im Onsen Bad oder im Sand-Sauna-Bad zu entspannen.

Einige von uns kommen zum Abendessen im traditionellen Kimono. Das Abendessen ist sehr lecker mit einer reichlichen Auswahl an Speisen und Desserts.

Nach dem Abendessen lassen wir den schönen Tag in einer entspannten Runde ausklingen und stoßen nachträglich auf den Geburtstag Koyama-san an.

Alexander Z. aus Stuttgart

Tag 4,31.3.2018 Reise nach Kagoshima.

Heute hätte man mal ausschlafen können, wenn da nicht der Aufzug wäre mit seiner fortwährenden Dudelei. Der Japaner ist auch am Samstag ein Frühaufsteher! Es soll heute ab 13 Uhr zum Flughafen Osaka - Airport gehen. Nach einem guten japanischen Frühstück und pünktlichem Auschecken der Koffer verbringt jeder den Vormittag auf seine Weise. Vom Massagesalon, über Spaziergänge durch Osaka bis zum Shoppingausflug ist da alles dabei.

Vorbildlich gegen 12 Uhr sind alle in der Lobby. Ne Kleinigkeit essen, "Hände waschen", Koffer schnappen und ab geht es. Per Bahn, Flieger und Bus sind wir gegen 17 Uhr am Ziel. Das Fliegen war unproblematisch, wenn man vom etwas ungewohnt harten Landen absieht. Waren wohl nicht schwer genug, da er sehr leer war. Das Personal war sehr freundlich und für ein Getränk und Bordshopping war ausreichend Zeit. Selbst Fernsehen war möglich, japanisch natürlich. Danke ANA. Die Busfahrt zeigte uns eine berauschende Landschaft und macht uns sehr neugierig auf mehr. Der Tag verklingt mit der Suche nach dem leckersten Lokal und alle treffen sich etwas ko am Abend in der Lobby zu einem Absacker. Wir haben wie immer viel gelacht und grübeln ein wenig, was wir morgen als leichtes Gepäck in den Rucksack nehmen. Vor allem die Mädels tun sich schwer. Wir bleiben neugierig...

Carmen M. aus Dresden

Reisebericht A-SP 3.Tag 30.03.

Nach dem ersten japanischen Frühstück mit Miso-Suppe, Reisbällchen, diversen Pilzen und Bohnen (auch für den internationalen Geschmack gab es etwas - Toast und Brötchen), starteten wir kurz vor 8 Uhr unsere Tour. Ein Ausflug nach Nara, der ersten Hauptstadt Japans, stand auf dem Plan. Etwa 1,5 Stunden später sind wir auch mit den verschiedenen Bahnlinien dort angekommen. Auf dem Weg zum Todaji-Tempel hatten wir die Möglichkeit viele frei laufende Rehe und Hirsche zu streicheln. Natürlich kann man sie auch noch füttern, aber dann bekommt man sie gar nicht mehr los - also haben wir das lieber unterlassen. Im Todaji-Tempel durften wir den größten Bronze-Buddha der Welt bestaunen. Bei strahlenden Sonnenschein ging es weiter zum Kasuga-Schrein - einer der ältesten Shinto-Schreine Japans. Der Weg bergauf wie auch bergab war gesäumt von unzähligen gespendeten Laternen. Der letzte Programmpunkt in Nara war der Kofukuji-Tempel mit der 5-stöckigen Pagode. Jetzt haben wir uns aber eine Pause verdient und jeder hatte die Möglichkeit nach Lust und Laune sich etwas zu Essen zu suchen. Wieder zurück in Osaka hatte man die Wahl, den Nachmittag frei weiter zu gestalten oder den Vorschlag von Koyama-san anzunehmen und aufs Abeno Harukas hoch zufahren - ein 300m hohes Hochhaus, wo wir einen fantastischen Weitblick bei wolkenlosen Himmel hatten. Der Tag neigt sich dem Ende und heute wurde die zweite Gruppe zum Essen eingeladen.

Juliane K. aus Leipzig

Zurück am Hotel dann Check-in, aufs Zimmer zum frisch machen, kurz auf dem Bett wegdösen, und dann Abendessen suchen gehen. Während Koyama-san die erste Hälfte der Reisegruppe mit Gyoza (knoblauchlastige, scharf angebratene Teigtaschen mit Fleischfüllung) und Bier verköstigt, bringen wir mit Englisch, Japanischfetzen und Gestikulieren eine Japanerin dazu, uns eine Empfehlung für ein Ramen-Restaurant zu geben. Die Nudelsuppenküche erweist sich als Volltreffer - Bestellung geht auch fast ohne Japanisch, dank mit dem Handy abfotografierten Bildern von der bebilderten Karte vor dem Restaurant.

Lust bekommen auf Japan? Rotes Herbstlaub in Kyoto und Sonne tanken im warmen Okinawa